然郑亡子亦有不利焉翻译

中宪大夫2022-07-31  14

然郑亡,子亦有不利焉翻译 子亦有不利焉翻译焉

不过,郑死了,对你儿子也有坏处。不过,随着郑的死,你也有了劣势。这句话出自《烛火武功退秦氏》。原句是:迷途的狐狸对郑伯说:“国家危在旦夕。若使烛之武功遇秦军,师必退。”公众服从。他说:“我没有男人强壮;年纪大了,什么都干不了了。”龚说:“我不能早点用我儿子。急着要儿子是我的错。但郑死,其子亦有弊。”徐志。

原句翻译

郭征博士丢失的狐狸对郑文公说:“国家处于危险之中!若送烛芯见秦王,秦军必退。”郑波同意了。烛芯婉言谢绝说:“我风华正茂的时候,不如别人;现在我老了,对此无能为力。”晋文公说,“我不能早点用你。现在因为形势危急我求求你。这是我的错。然而,郭征已经灭亡,你也是不利的!”

作品背景

此文见于《左传》Xi公三十年(前630)。在公二十八年的城濮(今河南省陈留县)之战中,打败了楚国,建立了霸权。

龚贤二十九年,晋、周、鲁、宋、齐、陈、蔡、秦在翟泉(今河南洛阳)会盟,晋国在会上“密谋反郑”。公元公三十年,金、秦联合起来包围郑。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/970525.html

最新回复(0)