《明妃曲》其一

1.王安石《明妃曲》中的费明指的是王昭君。被称为咏王昭君最好的诗。

2.明妃曲原文如下:

明妃初出汉宫，泪湿鬓脚。

低贱无色，王者自持太过分。

但归期怨丹青手，一生见过几次。

有意缘起不能画，毛延寿当时就白白被杀了。

走心就一去不复返，可怜尽汉宫衣。

要问安森，每年只有大雁飞过。

家人把消息传了千里，却在毛毡城互不记得。

如果你见不到和阿娇亲近的长门，你的人生就没有了南北方。

3.翻译:当费明在旅程的开始离开汉宫时，桃花被泪水打湿了，她的太阳穴和双脚微微低垂。

往下看，阴影周围没有这种颜色，也让我王的感情难以控制。走的时候，我埋怨丹青的画师。我一生中从未见过如此美丽的景色。不朽的心境是很难用一个自生的画笔来描述的，而画家毛延寿就是在那个时候被错杀的。从此我知道我回不去了，也穿不了汉朝所有的皇服了。万历发消息询问遥远的塞南故乡，每天只看大雁南飞。虽然亲人的消息来自千里之外的家人，但是安心吧，不要总惦记着毛毡城的家人。你没见过阿娇被关在近在咫尺的长门。如果你想在生活中受挫，那就没什么区别了。