山一程水一程全诗翻译 山一程水一程古诗翻译
一个又一个旅程,士兵们马不停蹄地向山海关前进。已经是深夜了,成千上万的帐篷里点着灯。外面,风不停的刮,雪花不停,让想家的战士睡不着觉。在我温暖宁静的家乡,没有这种寒风呼啸,雪花飞舞的嘈杂声音。
《山之旅》《水之旅》出自清代诗人纳兰性德创作的一首诗《长相思·山之旅》。原文是:山之旅,水之旅,关羽边之旅,夜之千灯。当风变了,雪变了,打破故乡的梦失败了,老园子里就没有这种声音了。
长相思赏析:登山之旅
途中跋涉、行军、驻扎的描写中夹杂着大量无奈的情绪;接下来的影片讲述了晚上的暴风雪打碎了故乡的梦,让我感到失望。所有的文字都描述了战士们对家乡的向往,表达了他们漫长而苦涩的感情。语言简洁隽永,取景宽泛对比鲜明。
作者简介
那兴德,本名成德,本名容若,冷家山人。满清正黄旗人,康熙十五年进士,授干清门侍卫。作为清初权臣朱明的儿子。文学成就以词为主,并存词342首,以诗著称。著有《童记》、《阴水词》等。