华佗巧治文言文翻译及注释 华佗巧治文言文的注释
古时候有个郡守生病了，邀请华佗帮他治病。华佗确诊后，注意到他暴怒后会痊愈，于是故意多收了郡长的酬金，却没有对他进行治疗。他留给他一封信诅咒他，然后跑了。酋长知道这件事后，非常生气，立刻命令人去杀华佗。但酋长的儿子明白华佗的用意，于是告诉想杀华佗的使者不要杀华佗，做做样子。这里的头领抓不住华佗。他极其愤怒，吐了几升黑血。结果，他被治愈了。
西晋陈寿《华乔托志》出自《三国演义》。原文如下:有郡守守病，华佗治之。攻关一个病，以为一个人生气就是廖，但是付出的比治疗的多。不离不弃，留书骂。魁果大怒，让人杀了塔西佗。酋长知道塔西佗的意思，叫他不要追，把他留住，气极了，吐了好几升黑血，好了。
语句注释
1.县长:官方名称，一个县的首脑。2.思考:思考。3、盛:极，表现程度深。4.chúu:治愈。5、和:连词，表示转折关系。6.没事:没多久。7.还有:还有。8.知道:明白，明白。9.chēnī:愤怒。苦，用“陈”，怒。生气，怨恨。
10.大使:信使。1.明白了:我接住了。12.chēnī:愤怒。苦，用“陈”，怒。生气，怨恨。13.到达:我们到了。14.杆子:杆子。15.数量:几个。16.隋:就。7.Its:代词，这个那个。18.扩展:邀请。
