1.翡翠原石只经过切割、切片、雕刻、打磨、抛光等物理加工，成为成品或半成品翡翠，是翡翠A货。
2.翡翠B货是在翡翠加工过程中经过化学处理的。
3.翡翠C指的是人工上色的翡翠，没有经过腌制和胶合，内部结构没有被破坏。
4.翡翠B+C货是指经过强酸、注胶、人工上色的翡翠。其内部结构受损，不耐用。
