何事秋风悲画什么意思 何事秋风悲画扇啥意思
《秋风画扇有什么悲》中,作者以秋扇为喻,表达自己被抛弃的怨恨。这首诗的意思是怎么会有现在的离别之痛和相思之苦。出自纳兰性德的《白玉兰》,仿古拒柬词友。
“玉兰,仿古,拒字,柬友”[S2/]
清纳兰兴德
人生若只如初见,何愁秋风。
改变人心容易,改变人心难。
骊山语半宿清,泪、雨、铃永不怨。
如薄幸至锦衣郎,碧衣莲芝祝同天。
翻译
如果人生如初遇般精彩,就不会有现在的离别之痛和相思之苦。
现在变心容易,你却说恋人变心容易。
当初我以为唐皇与贵妃的海誓山盟还在耳边回响,最后却做了永别。即便如此,我也没什么可抱怨的。
但唐怎么能和当年的相比呢?他总是与杨玉环有一个翅膀鸟和树枝的承诺。
升值
这首词用女人的口吻表达了被丈夫抛弃的辛酸。《秋风中痛画扇》在感叹被抛弃的命运。“立山”这几个字,隐含着最初的深情时刻。《夜雨中的林玲》写的是像唐玄宗、杨贵妃这样亲密的恋人最后都心碎了,《碧衣连枝》出自《长恨歌》的诗句,讲述的是爱情的海誓山盟已成遥远的过去。所有的话都是以女人的口吻指责男人,表示拒绝这样做。