1.“画眉的深度已经不流行了”是指我的眉毛是用现在流行的色调画的。
2.出自朱庆余的《张继水务部门的近期尝试》。昨晚洞房里的蜡烛彻夜亮着,等待天亮祭拜公公婆婆。打扮得漂漂亮亮地问丈夫:我的眉毛涂上深浅不一的颜色可以流行吗?
3.全诗翻译:洞房里,点了一夜的蜡烛,等着天亮祭拜公婆求好评。当你准备好了,温柔地问郎军:我的眉毛是用流行的颜色画的。