因授以所出镞命藏之是什么意思

“因为你给了箭头，所以命令你把它藏起来”的翻译是:因此，你把你拔出来的箭交给你的儿子，让他保管。“因为你给了什么，你被命令隐藏它”来自“李存信的戒指”。李存身用身上取出的箭警示后人，教育孩子致富难。

李存身的戒指原文

李存勖出于贫穷，试图警告其他哲学家说:“你父亲不带剑下乡，四十年如一日，地位显赫。其间无一人得寿死，断骨者百余人。”因赐之财，命其藏之，曰:“二曹生于膏，故知君父始生也。”所有的儿子都很有前途。

翻译

李存身出身贫寒。他曾训诫自己的孩子说:“你父亲年轻时带着一把剑离开了家乡，四十年后，他的地位达到了他军衔的顶端。在此期间，从没有超过一次死里逃生，有数百次，他切开骨头，并从中取出箭头。”于是他把箭拿出来给孩子们看，让他们收起来，说:“你生在有钱人家，你应该知道你的。孩子们都同意了。