古诗采莲曲全诗带拼音 采莲曲王昌龄带拼音版
hé yè luó qún yí sè cái .
采莲的姑娘把采莲的姑娘融入到荷叶中,仿佛颜色一样,姑娘的脸藏在盛开的荷花中,相互映射。
卢安·罗志祥·坎·布·扬,温·盖瑞·尤·伦·莱.
荷花混在荷塘里,很难认出荷塘,听到歌声才知道池中有人在采莲——采莲。
采莲旋律
唐·王昌龄
采莲的姑娘把采莲的姑娘融入到荷叶中,仿佛颜色一样,姑娘的脸藏在盛开的荷花中,相互映射。
荷花混在荷塘里,很难认出荷塘,听到歌声才知道池中有人在采莲——采莲。
翻译
采莲姑娘的绿裙与田野里的荷叶融为一体,仿佛同色,姑娘的脸藏在盛开的荷花中,相映成趣。
消失在荷塘里,听到歌声才知道有人来了。
升值
诗的第一句把女人的沙朗裙比作一片荷叶,生动喜人;第二句描写莲花,把少女的脸比作莲花,刻画了一幅美丽的画面。诗的第三场,写的是凝视者在一瞬间,有一种无法预料的惊讶和惊愕。最后一句的声音增添了画面的生动趣味,使整个画面充满了欢乐的情绪。全诗描写采莲人的天真烂漫,与荷叶相提并论,使全诗生动而富有诗意。