凉州词王之涣表达了什么情感 王之涣的凉州词表达了什么感情
王之涣的《凉州词》表达了守边将士的思乡之情,同时也含蓄地表达了诗人对皇帝漠视边塞将士生死、不能体恤边塞将士的抱怨。凉州词展现了盛唐人乐观积极的精神面貌,传达了盛唐人旷达的胸襟。
凉州词
黄河越来越远,因为它在黄河中间流动,玉门关坐落在一座孤独的山上。
何必用杨柳的悲歌来抱怨春天的耽搁,老玉门关,一个春风不是吹的啊!
翻译
像黄河从白云中奔涌而出,只有玉门关孤零零地矗立在群山之中。
何必用羌笛吹哀怨的柳调,抱怨春天的迟迟不来?原来玉门关地区的春风是吹不起来的!
注
远望:向西远望。“远”就是“直”。
远溯黄河:看黄河源头。
孤城:指边境上一座孤零零的城堡。
夸:古代长度单位,一夸相当于一周八英尺或七英尺。一周一英尺大约是二十三厘米。
羌笛:古代羌人主要分布在甘肃、青海、四川。羌笛是羌族的一种乐器,属于横吹管乐。属于一种乐器。
为什么:为什么。为什么抱怨:为什么抱怨。
刘阳:它指的是杨柳秋。在古诗中,柳树比喻常用来告别。