1.玉石可分为四类:豆籽、糯籽、冰籽、玻璃籽。翡翠的种头是指翡翠中晶粒的厚度和结合的紧密程度，是区分一种翡翠和一种硬玉的重要因素。
2.玻璃翡翠是一种玻璃透明、品质非常精细、晶体颗粒致密的翡翠；冰种翡翠是翡翠的一种，质地非常透明，但比玻璃的稍差。种植糯性翡翠，是指翡翠具有和糯米汤一样的品质和光泽；豆类翡翠大多是短柱，就像翡翠内部排列的豆子一样。
