夜久语声绝的绝是什么意思 石壕吏原文及翻译
1.夜晚长音的绝对诠释:切断;停下来。
2.原文:《昂船洲》
【作者】杜甫【朝代】唐朝
黄昏投石村,晚上有收藏家抓人。老人翻墙走,老婆婆出门看。
收藏者有多愤怒!何必哭!
听女前言:三人镇守邺城。一人附书,两人战死。拯救并过着不正当的生活,死人早就不在了!房间里没有人,只有奶下的孙子们。有了孙子,裙子就穿不完了。老妇虽力弱,请官夜归。你要准备早上的做饭,哪怕要在河里打。
许久,声音无声,如泣如咽。明天的未来,不要和老人独处。
3.翻译:
晚上,我呆在石昊村,那里有军官在夜间强制征兵。老人翻墙逃走,老婆婆出去查看。军官们吼得多凶啊!这位老妇人哭得多可怜啊!我听见老婆婆上前说,我的三个儿子要去邺城服役了。其中一个儿子发回消息说两个儿子刚刚战死。活着的人能活一天算一天,死去的人永远不会复活!家里没有其他人,只有一个正在吃奶的孙子。因为他孙子在,他妈还没走,进出都没有一套完整的衣服。虽然老婆婆年老体衰,但请让我连夜跟着你回营地。赶紧去合阳应聘,还可以给部队准备早餐。深夜,声音消失了,隐约听到了低低的断断续续的哭声。拂晓离开时,只向老人道别。