举杯邀明月对影成三人的意思 举杯邀明月对影成三人原文及翻译
1.直到,举起我的杯子,我问明月,给我带来我的影子,让我们三个翻译:举杯邀请明月,成为三个人面前的图。
2.原文:
独饮明月四首诗第一首
【作者】李白【朝代】唐朝
花儿在下一壶酒,没有朋友,独饮。
举起我的杯子,我邀请明月,明月带给我它的影子,让我们成为三个人。
明月不知饮酒,身前影子在后。
我不得不和他们打成一片,享受春天的快乐。
我唱的歌是光明而流浪的,我舞的是漂泊前的影子。
醒着的时候一起欢喜,醉了的时候各奔东西。
我愿意和他们永远在一起,忘记友谊的伤害,就像银河的银河。
3.翻译:
花里放一壶酒,自己倒。没有朋友或亲戚。举杯对明月,在身影前变成三个人。明月当然不会喝酒,影子只是跟着我。一会儿我得和他们组个喝酒公司,要想尽兴,就要抓住美好的春光。我歌唱,月亮徘徊,我舞动的身影凌乱。醒了就在一起开心,醉了就分开。我愿意和他们做一个永远的友谊来忘记伤害,并在缥缈的银河边缘相遇。