《送元二使安西》的意思 《送元二使安西》的意思是什么
在汉语学习中,我们会学到很多古诗。《送元二去安溪》是唐代诗人王维送友人去西北边疆时所作的一首诗。那么“送元二去安溪”是什么意思呢?
原文《送元二去安溪》
魏超雨城轻尘,客舍青柳色新。
真心劝朋友干一杯酒,西出阳关,难逢亲人。
译《送元二去安溪》
卫城清晨的细雨滋润着路上微微的浮尘,招待所旁,绿意清新。
劝你再喝一杯酒,走出阳光的西边,再也没有老朋友了。
升值
这首诗的前两句描述了告别的时间、地点和环境。早上下过雨,一沾湿灰尘就停了。从长安西出来的路上,以前是车马交错,尘土飞扬,但现在雨停了,天气晴朗,路面变得干净清爽。
酒席已经很久了,盛满告别的酒喝多了,勤勤恳恳告别的话重复了很多遍。朋友在路上的那一刻忍不住来了,主客双方的告别之情在这一刻都达到了顶峰。诗人看似脱口而出的祝酒辞,集中表达了强烈而深刻的告别之情。
三句话是一个整体,诗人的朋友“西天出太阳”是壮举,但又免不了要经历千里的长途跋涉,准备体验孤家寡人的艰辛和孤独。在他离别之际,“劝你喝一杯酒”既有道别的情谊,又包含了诗人对远行者处境和心情的体贴。