纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘的意思是什么纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘原文及译文

2022-07-29  10

纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘的意思是什么 纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘原文及译文

1.含义:即使被无情的东风吹倒,飘舞如雪,也比路边的杏花落在路上,被践踏碾成尘土好。

2.原文:

贝贝北兴华

(宋)王安石

一股恶毒的泉水环绕着花体,妖娆的花朵占据了春天。

被春风吹成雪,总比被南方陌生人碾成灰好。

3.翻译:

一池春水激情环绕杏林,碧水中略带紫色的杏花与妖娆的花影相映成趣,各以风韵平分春色。

哪怕是被无情的东风吹倒,飘起如雪,也比路边的杏花落在路上,被践踏,被碾成齑粉好。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/942148.html

最新回复(0)