江南春翻译简单一点 江南春翻译简短
《江南春》的翻译是:千里辽阔的江南,绿叶映衬红花。到处都是春天,酒店前的小旗在风中轻轻摆动。南朝时期修建的寺庙,如今都隐藏在一片烟雨之中。这首诗出自唐代诗人杜牧。原文是:千里莺唱青红,水村山国酒旗飘扬。南朝留下了480多座古老的寺庙,无数的塔笼罩在风雨中。
创建背景
这一年杜牧来到江南(江苏江阴),不禁想起南朝的虔诚,尤其是梁朝,原来是个空。他不求不朽,却误国害民。
这首诗在一个小空间里描绘了一幅无限的图画。它不是针对某个特定的地方,而是着眼于整个江南的独特风光,所以被冠以“江南春色”的称号。
诗歌欣赏
这首诗是唐代诗人杜牧的杰作。诗中既描绘了江南春光明媚,又再现了江南楼台烟霞,使江南景色更加神奇迷离,妙趣横生。