1.借助手电筒，观看翡翠时可以向翡翠方向倾斜45~70度左右，这样就可以清楚地看到在灯光下翡翠内部有什么样的结构。然后就是翡翠的质地。翡翠如果没有好的质地，再怎么处理也没用，价格也不会贵，所以质地对翡翠来说很重要。
2.如果光线照在翡翠上，光圈扩散很远，证明翡翠水头好。在这种情况下，你可以通过移动手电筒仔细检查翡翠中是否有对称的纹理。通过性与翡翠的质地直接相关。如果翡翠透光性好，也证明翡翠中的纹理是对称的。此外，还可以用灯光检查玉石是否有裂纹。
