夜归鹿门歌表现手法 夜归鹿门歌修辞手法
《夜归鹿门》运用了抒情、烘托、对比的表现手法。它将尘世的喧嚣与隐逸相比较,表现了作者平和闲适的生活和自我无忧无虑的心境。
《夜归鹿门之歌》
唐萌浩然
傍晚时分,寺庙的钟声回荡在山谷里,一片嘈杂的声音在玉律渡口响起。
人们沿着岸边向江村村走去,我也乘小船返回鹿门。
鹿门的月光使山树出现,我忽然来到了流放的隐居处。
寂寞的山路寂静的林间路,只有隐士在这优雅的来来去去。
翻译
黄昏时分,山寺的钟声在山谷中回荡,郁亮渡口的人们吵着要过河。
人们沿着沙岸向江村走去,我坐小船回到流明。
鹿山渐渐出现在月光中,仿佛突然来到了庞公隐居的地方。
相对山青松,小路幽幽幽静,只有隐居的人在此出入。
升值
诗的前两句对比了清静的环境和尘世的喧嚣,是远离尘世的禅意环境和喧嚣尘世的对比。诗的第三句和第四句运用了对比的表现手法,是远离尘世的禅意世界和喧嚣尘世的对比。
诗中的五六句话,表现了作者隐逸时的意趣和意境,而且在诗中能感受到作者完全陶醉在大自然中。诗的结尾反映了作者的现状,他现在生活在一个没有尘世干扰的地方,过着凄凉孤独的生活。