破在文言文中的翻译

韩琦在北渡当周知。他的堂兄曾经送给他一个玉灯，说:“这是一个农民从一个损坏的坟墓里得到的。玉盏内外无瑕疵。是绝世珍宝。”他谢了表哥一百两银子，特别珍惜这盏玉灯。有一次他在家里设宴，请了主管水运的官员，专门摆了一桌锦缎。

将玉灯放在桌上，准备为桌上的客人奉酒。但是突然，一个行李员不小心撞倒了桌子，所有的玉灯都碎了。在座的客人都惊呆了，更夫赶紧伏在地上，等待命运的安排。

这时，韩琦笑着对座位上的客人说:“东西总有坏掉的时候。”然后对工头说:“你是不小心，不是故意的。有什么罪？”韩琦的度量就是这么宽，这么重。

原文:

韩伟知道北渡有一盏玉灯，是中外亲戚捐赠的。正所谓“耕者有其田，不良葬之得之，面无纤维疵，为宝也！”众答以百金，尤珍重情。开乃言，召曹操为官，设专卓，披绣衣，上玉灯，以酒劝客。对俄官而言，误打误撞，玉灯碎了，宾客愕然，官员倒了罪。韩琦并不糊涂，笑着对大家说:“也有东西坏掉的时候。”然后对武官说:“你不小心打翻了桌子，不是故意的，你有什么罪？”？“量公，宽重厚故。