松际露微月,清光犹为君的意思松际露微月,清光犹为君是什么意思

ecp2022-07-28  17

松际露微月,清光犹为君的意思 松际露微月,清光犹为君是什么意思

或者月亮穿过松柏来到,做你自己的真心朋友。意思是:松林微微过头顶,透出淡淡的月光,这也好像是特意为你准备的。或者月亮穿过松树林温柔地来到,成为你自己真诚的朋友。《在王长林的隐居处》是余昌建的一首山水隐逸诗,成为盛唐时期的名篇。

原文:

在王长林的静修处

水流深不可测,孤云隐居。

松林中央的月亮,洒着一片清辉,像丈夫。

茅亭花影浓,牡丹园聚苔粒。

我也想谢绝世俗,与西山鸾鹤合群。

翻译:

清河流入深不可测的石门谷,孤云伴隐居。

松林微微偏过头顶,透出淡淡的月光,似乎也是特意为你准备的。

在毛婷一个安静的夜晚,华英似乎已经平静地睡着了,长满草药的院子长满了苔藓。

也希望自己能像他一样辞掉尘世的劳累,与西山的鸾鹤同行。

升值

这首诗的艺术特色有点像“破山寺后的一座禅院”,“其意深远,其俗不道,好句来,只谈意”。诗人善于用平实的语言写风景,其中蕴含着深刻的隐喻,清晰的意象,含蓄的诗旨,明确的意图,令人深思。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/930886.html

最新回复(0)