山寺夜半闻钟翻译

赏析:《山寺夜起》的作者是清代文学家蒋玄。这是一首关于流浪和烦恼的诗。当时，作者的心情是孤独而悲伤的。在山野寺居住时，他思乡明月，感受人生经历的跌宕起伏，以情景交融来表达孤独与思乡之情。

作品原文

山野七

蒋菲

月亮升到岩石顶上，一股烟照下来。

烟白如云，流向野寺门前。

珍惜夜景，看霜天。

谁看到无家可归的人都不会睡在山里。

月亮从岩石中升起，耀眼的光芒照耀着整个溪流。烟白如云，溪水潺潺流向旷野中的寺庙。打开门，欣赏夜景，仰望深寒的夜空。谁见过我这个无家可归的人，在这深山里一个人睡不着？

升值

第一副对联“月出岩顶，一缕烟照下”描写月亮从高岩顶升起，月色普照大地，为全诗奠定了乡愁氛围和乡愁基调。对联顺着第一联，写的是月光下小溪上的水洁白如云，在殿前飘飘洒洒。这幅对联的描写，既用云来比喻作者生活的特点，又用一个欢乐的场景写出了许多悲伤的感情，妙不可言。连志表达了自己的心意，以设问的形式写道:谁见过无家可归的人流落他乡，月中思乡，山中叹息，一个人熬夜？反问句加强了抒情效果，与前面的景物描写形成对比，甚至写出了悲伤的自伤情境，感染力很强。