试借君王玉马鞭的意思 试借君王玉马鞭
意思:试着借我国君给的玉鞭。从唐代李白的《董十一首》中，我曾试着用王的玉鞭指挥荣禄坐席。南风一吹，他就把天一扫而光，然后西行长安，胜利归皇帝，皇帝拜。这组诗被认为是从唐肃宗到德国的第二年正月(757)。当时，李白跟随李林的水师去找杨(浔阳)。这首诗的题目，宋，押云:“永旺君。”这组《侗巡歌》写于幕府时期。
部分翻译是:我试图借用我的君主给的玉鞭。我坐在琼席上指挥叛乱。南风所到之处，陈虎会清静一天，然后西行长安，凯旋归朝，拜皇帝。
部分评论:
“试借”句:诗人希望王勇能给他军事指挥权。王者，指的是永恒的王者李林。玉鞭指军事指挥。
“命令”句:诗人说，如果他能像诸葛亮一样，就能说服胡人服从命令。指挥，指挥调度。戎，古代对西北少数民族的蔑称。琼宴，宴；美丽的盛宴。这通常是指室内办公场所。
赞赏:
李白到了王勇李林幕府后，踌躇满志，以为可以表达自己的抱负，“为其智而努力，愿为其辅”，成为谢安那样的实力派人物。在这组诗中，诗人在赞美王勇之旅的同时表达了自己的抱负。王勇听从田字的命令，建节巡礼东方，义师遍地，一派祥和景象。
