《次北固山下》的译文 《次北固山下》译文
徘徊在青山之外,独自航行在绿水之间。潮起,两岸变宽;随风吹;一面白帆高高挂起。黑夜即将结束,太阳在海上升起;新年到来之前,河里的春天已经来了。现在书已经寄出了,会寄到哪里呢?希望能回到北方的鹅,送到洛阳。
原诗全文
停泊在顾北山脚下
在蓝山下,我和我的船沿着绿水蜿蜒前行。
直到退潮时河岸变宽,没有风吹动我孤独的帆。
...夜晚让位于太阳的海洋,旧的一年融化在清新中。
终于我可以派我的信使野鹅,归巢洛阳。
升值
《北堡山下一泊》是唐代诗人王琬的作品。这首诗用准确简洁的语言,描写了作者在冬末春初停泊在顾北山脚下时所看到的青山、绿水、平潮、阔岸等壮丽景色,表达了作者深深的思乡之情。
从对仗句入手,写出神池故里的漂泊情怀;有“潮平”和“郑风”的江面上的游船,是一派壮丽的景象;写三联黎明出航的情景,与隐含的哲理相反,“描写风景,妙为永恒”,给人以积极的艺术魅力;尾见雁思念亲人,呼应第一联。该诗笔法自然,景物生动,情感生动,情景交融,风格瑰丽,韵味丰富,历来广为传诵。