1.“撑一辈子”就是努力。大家都知道,所以在这里可以解释为努力微笑,乐观面对生活。来自网易云:因为“生”和“小”在日语中都可以读作,所以都拼作了
2.原型:“吊命一辈子”的意思是:把命吊在一个地方。在日本封建时代,它还意味着不顾一切、努力工作、一心一意、专心致志地保住自己的地盘,并在上面生活。