从军行其一主旨 王昌龄从军行其一主旨
《来自部队的七首歌,上篇》从视觉和听觉两个方面进行描写,展现了新兵们思念亲人和故土的深厚感情。诗的作者完全融合了招人和思念女人的感情,从妻子深深的悲哀中反映了新疆驻军战士思乡、想家的处境。
来自军队的七首歌,第一部分
唐·王昌龄
篝火在城西百尺,黄昏的上海是秋天的一个人。
奏羌笛关山月,金闺无愁。
翻译
在烽火台的西侧,有一座瞭望塔。黄昏时分,我独自坐在瞭望塔上,让湖面吹来的秋风撩起我的衬衫。
这时,传来一声凄苦的羌笛,奏出《关山月》的曲调,但笛声却增添了他对千里之外妻子的爱。
升值
诗的前三句叙述了环境,运用了深入反复渲染的手法营造气氛,为第四句抒情句做铺垫,突出了抒情句的地位,使抒情句特别有力量。
诗的作者完全融合了招人和思念妻子的感情,从女友深深的悲痛中反映出出征者思念亲人、思念家乡的思想感情,让人感触颇深。