文言两小儿辩日的翻译

1.原文:

孔子东游，见两个孩子争吵，问为什么。(辩论:辩论日)

一个孩子说:“我觉得太阳升起的时候离天近，中午的时候离天远。”。"

一子曰:“日初我远，日中时近。”

一个小孩说:“太阳刚出来的时候，汽车的车罩大如正午，盘子一般小，这是离大不远的原因吗？”？"

另一个孩子说:“太阳刚出来凉快，到中午的时候热得像把手放在热水里，这不是近了才觉得热，远了才凉快的原因吗？”？"

孔子听后，无法判断谁对谁错。

两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明？”？"

2.翻译:

孔子东游，见两个孩子争吵，问他们为什么争吵。

一个孩子说:“我觉得太阳刚升起的时候离人近，中午的时候离人远。”

还有一个孩子认为，太阳刚升起的时候离人比较远，中午的时候离人比较近。

一个孩子说:“太阳刚出来的时候有汽车的引擎盖那么大，到了中午就像盘子那么小了。这不就是远小近大的道理吗？”

另一个孩子说:“太阳刚出来的时候很凉，到了中午就像伸进热水一样热。近的觉得热，远的觉得冷，不就是这个道理吗？”

孔子听后无法判断谁对谁错。

两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了？”