1.太守:郡的最高行政长官。
2.孝:汉代以来推荐人才的一门学科，指孝顺父母，人品好的人。汉武帝开始让郡县每年推行一次孝道，晋代仍维持这一制度，只是方式和地点不同。
3.刺史:国家最高执政官，这里指益州刺史。
4.秀才:汉代以来选拔人才的一种考试科目。这里是杰出人才的意思，和后世科举考试中“士”的意思不同。
5.拜:赐官。
6.阆中:尚书省官。
7.洗马:即太子洗马，太子侍从。
8.舒朗:郎官衙。李米是蜀国的郎中兼商舒朗。司，衙门，衙门。
