柔情似水是指女人什么

1.含义:比喻感情温柔缠绵(一般指男女之间)。

2.“柔情似水”一词出自宋代诗人秦观的《鹊桥仙》。原文如下:

天空中的薄云在变化，天空中的流星传递着相思的哀愁，无尽的银河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天，该见面的见面了，多是世间的那些在一起的人，而是容颜夫妻。

共同诉相思，柔情似水，相见恨晚如梦，当不忍睹桥路。只要两个人爱我们到底，为什么要觊觎我的赫伦？

3.翻译:

天空中薄云变幻空，天空中的流星传递着相思的忧伤，而我已经悄然穿越了遥远的银河。与其是在一起很久却又分开的夫妻，不如在秋风中的七夕相见。

共相思，柔情似水，相见恨晚如梦，分手时不忍看鹊桥路。只要两人相爱至死不渝，我们又何必贪图可爱呢？

4.例:柔情似水，礼如梦，不忍归鹊桥。如果两人感情长久，还在暮年。