1.你弟弟的孩子应该叫你阿姨,而他的孩子是你侄子(外甥,外甥女)。另一方面,你的兄弟可以称你的孩子为侄子或侄女。
2.至于怎么区分亲戚的名字,有一个简单的:姐姐属于女性,所以你的女性亲戚基本都是和外界有关系的。比如我妈妈的爸爸叫爷爷,我妈妈的妈妈叫奶奶。如果是男性亲属,那就更复杂了:你可以是你哥哥孩子的侄子或侄女。