七步诗为什么有两个版本 影响深远的古诗
1.“七步诗”有两个版本。后来经学者校勘,认为四句本漏了两句,六句本应可信,于是最近将六句本编入教材。
2.七步诗最早出现在《世说新语》中,原本是六句。后来《三国演义》把它改成了四句话,也是大多数人熟悉的版本。
3.曹植的七步诗情感饱满,语言凝练,语言质朴。原来有六句:“煮豆为汤,泡黑豆为汁,烧于釜下,豆泣于釜中。这是同根生,炒得太急了。”
4.后来《老人演义》《三国演义》把它改成了四句话:“煮豆烧豆,豆在釜中泣。这是同根生,干嘛急着炒?”
5.曹植的七步诗有两个版本,有的是“同根生,何必太急互煎?”有的“同根生。为什么炒的太急了?”豆子煮成汤,泡黑豆做汁,放在锅下烧,豆子在锅里流泪。这是同根生的,炒的太急了。
6.《世界新故事》是“同根生”的版本,应该更可信。