南海观音的名字叫什么

1.观世音菩萨在梵文佛经中被称为“福禄之地释法螺”。

2.中国佛经中有好几个译名，包括朱法虎的《广世音》译本、鸠摩罗什的《关世音》旧译本、玄奘的《关子音》新译本、中国常用的《罗氏》旧译本。到了唐代，因为避讳太宗李世民，所以省略了“观音”二字。但按梵文原意，仍可译为“自在观世”、“自在观世”、“见声”、“现声”、“圣观音”。