1.捷克斯洛伐克原本是一个已经解体的欧洲国家的名字。在网络流行语中，这句话演变成了“Jackslowfuck”的中文谐音翻译。网友结合《泰坦尼克号》的情节，让这句话有点污。
2.杰克是泰坦尼克号男主角的名字；“慢”是“慢下来”的意思；“操”就是“操，操”的意思。如果直接翻译“Jackslowfuck”这一串字母会很脏，于是网友们用了一种非常巧妙微妙的方式来翻译谐音词。
