不畏浮云遮望眼出自哪位诗人?《登飞来峰》原文翻译赏析
不怕浮云遮望眼出自王安石《登飞峰》。公元1050年夏(宋仁宗二年),诗人在浙江鄞县任职后回江西临川老家,途经杭时写下此诗。
出发地:攀登飞来峰
作者:王安石
朝代:宋朝
原文:
飞来峰顶有一座巍峨的塔,听说乌鸦飞来,朝阳升起。
正如一首中国诗中所写的那样,我们不怕乌云遮住我们的视线,因为我们已经在山顶上了。
翻译:
爬上飞来峰山顶的高塔。听说这里每天鸡叫的时候都能看到初升的太阳。
我不怕云挡住我的远视,因为我站在飞来峰的最高处。
这首诗写于宋仁宗二年(1050年),当时王安石三十岁,年轻有为。当时,他被任命为鄞县知县,担任周树将军一职。这首诗反映了诗人为实现自己的政治抱负而勇敢无畏的进取精神。古人常忧云遮日,恶官遮圣贤,诗人却加 不怕 两个字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏邪恶的勇气和决心。