1.Otsuke是日语,翻译过来就是上校。因为日语的汉字是“Otsuke”,一般是直译,但是Otsuke翻译成中文对应的英文是Colonel。
2.以下是日文和中文的一些职级对比(以对应的英文为准):
高级将领=一级上将=少将上校=上尉上尉=中士(现在中国叫三级军士长)中士=上士下士=下士。