1.在原著中，黄泥爱上了梅派往云南帮助她的公使聂铎，两人相知相守，直至生命的最后一刻。黄泥自始至终爱着她的哥哥梅·苏畅，但是没有爱情。
2.电视剧的改编是作者海岩亲自完成的。之所以改变《黄泥》的结局，是因为《火中涅槃》是一部大男子主义戏剧，是一部男人的戏剧。海岩在《火的初心》写涅槃的时候，定位从来不是“儿女情长”。在她的作品中，“家、国、世界”是比较感人的存在，原著对黄泥的着墨不多，所以改动并不影响作品的表达。
