1.测试翡翠的硬度。翡翠的硬度很高，与普通硬物碰撞不会产生划痕。比如我们可以用小刀刮翡翠的表面。真正的翡翠因为硬度极高，不会刮花。如果是假玉，就不好说了。看到刀的痕迹就很容易判断不是真玉。
2.轻轻敲击玉石，真玉听起来清脆悦耳。也许我们对旋律并没有那么敏感，但如果只听沉闷或清脆的声音，还是很容易判断的。由于玉石质地细腻，轻轻敲击会发出清脆悦耳的声音。但如果是假玉，声音会比较沉闷，不会有清脆悦耳的感觉。
