1.原文:是十月的希望，离唐雪一步之遥，将归于临猗。第二，客人被给了一个黄泥的座位。霜降，落叶，人在地上，仰望明月，自得其乐，歌唱对答。
他曾感叹:“有客无酒，有酒无菜，月白风清。多么美好的夜晚！”客人:“今天黄昏，可以钓到一条嘴大鳞细的鱼。看起来像松江的鲈鱼。顾拿了酒没有？”去找妻子们。女:“我斗酒很久了，一直藏着以备不时之需。”
于是我带着酒和鱼，又游到了赤壁下。河水哗哗流，决堤千尺；山高月小，水清。一旦日月几何，山川不可再认。就是拿着衣服，走在岩石上，爬虎豹，爬蛟龙，爬鹳鸟的危巢，跪拜冯异的幽宫。两位客人不能缺席。然行炽，草摇，山响谷应，风起云涌。它也是悄无声息的，令人肃然起敬，尽管它无法离开。相反，登上船，把它放在中流，听它停在什么地方。夜半了，孤独的环顾四周。有孤鹤，横江自东。翅膀如车轮，披着神秘的外衣，突然鸣响，奔向向西的小船。
客人去一会儿，就睡了。梦中一道士，羽毛飘飘，从林高下经过，道:“赤壁好玩吗？”问他的名字，但不要回答。“呜！嘿！我知道。过去的一夜，从我身边飞过的不是儿子也是恶魔？”道士笑了，但他也很惊讶。开户的话，看不到它的位置。
2.今年10月15日，我从唐雪出发，准备返回临高阁。两个客人跟着我，一起走过黄泥板。这时，霜降了，所有的树叶都落了下来。我们的身影映在地上，抬头看见明月高挂。环顾四周，我的心很快乐；于是他们一边走，一边朗诵诗歌，互相犒赏。
过了一会儿，我可怜地说:“有客无酒，有酒无菜。月色皎洁，微风习习。怎么才能度过这么美好的夜晚呢？”一位客人说:“今天晚上，我撒网，在吴淞河里钓到一条鱼，嘴很大，鳞很细，形状像鲈鱼。可是我到哪里去弄酒呢？”我回家和老婆商量，老婆说:“我有一桶酒，保存了很久，以备你急用。”
就这样，我们带着酒和鱼，再次游览了赤壁之底。长江的流水发出声响，陡峭的江岸又高又直；山很高，月亮看起来很小，水位下降，露出岩石。才隔了几天，就认不出上次看到的河景景色了！我撩起裙子上岸，踩着陡峭的岩石，挤过纷乱的杂草；蹲在虎豹形状的怪石上，时不时拿着龙形的树枝，爬上猛禽筑巢的悬崖，俯视冯异的深宫。两位客人都不能跟我到这个极高的地方。我大声尖叫，草木摇动，群山与我共鸣，深谷回荡，风吹浪涌。我也感到悲伤，恐惧，沉默，喘不过气来，觉得这个地方太令人生畏，不能久留。回到船上，把船划到河中心，让它漂到那里，在那里抛锚。这时，已经快午夜了。环顾四周，我感到非常孤独。碰巧有一只鹤从东边飞过河面。它的翅膀像轮子一样大，尾巴黑羽像黑色的裙子，白色的衣服像白色的衣服。它尖叫着掠过我们的船，向西飞去。
过了一会，客人走了，我回家睡觉。我梦见一个道士，穿着羽毛，轻快地走在临高阁下，向我鞠躬说:“赤壁之行愉快吗？”我问他的名字，他低下头不回答。“哦！哦亲爱的！我了解你的一切。昨天晚上，不是你飞过来对我大喊大叫的。”道士回头笑了，我恍然大悟。当我打开门的时候，我看不到他在哪里。
