1.翡翠的色根是翡翠的颜色聚集在一起的现象，可以是丝状、带状、云状、点状、块状、片状等。
2.除了丝状、带状、块状的形状外，还有另外两种表现形式:一是在翡翠中，如果色根分布均匀，看起来整个翡翠都是绿色的，感觉像翡翠的原色，即颜色与底色相差无几，如芙蓉翡翠；2.但如果翡翠的色根过度集中，就会形成暗带或暗点，行话中常称之为“癣”。
