1.翡翠原石来自缅甸不同的遗址，包括六个遗址:惠卡遗址、木纳遗址、莫西沙遗址、达马坎遗址、后江厂和莫湾基地遗址。祖母绿莫西沙是指这块祖母绿原石来自莫西沙场入口。磨溪沙翡翠是一种位于陆吾上游，老厂地区东部，开采较早的岩石。
2.磨溪沙翡翠原石主要有白砂皮、灰砂皮、罕见的红砂皮。白砂皮是最常见的，这和莫西沙翡翠含铁量低有关，但即使是红砂皮，它的底色也是白色的。莫西沙玉有黄、白、灰、黑四种颜色。
