刘邦谈得天下原文及翻译

1.刘邦的人情世故论翻译:

汉高祖刘邦在洛阳南宫设宴，说:群臣将军，不要隐瞒我，说实话。我赢得世界的原因是什么？项羽失去天下的原因是什么？高启、王陵回答说:“陛下要百姓攻占城池，获得土地，就给他们(城镇和土地)，这和天下人的利益是一致的。”然而，项羽却不是这样。杀死有成就的人，怀疑有才能的人，是失去世界的原因。刘邦说:你只知道一个方面，不知道另一个方面。我不像张亮那样善于在大帐中出谋划策，在千里之外一决雌雄。平定国家，安抚百姓，提供军饷，不断断粮，我不如萧何；我不如韩信，只要战争赢了，攻城赢了。这三个人都是英雄，我可以任命他们，这就是我赢得世界的原因。项羽有个范增代替他，所以我才俘虏了他。所有的大臣都被说服了。

2.《刘邦的人情世故论》是选自《史记·高祖纪》的一篇文章。历史上的楚汉之争，最后的结局是刘邦胜利，项羽失败。之所以有这样的结局，是因为刘邦善于用人。汉高祖正确总结了自己战争胜利的成功经验和项羽的失败教训，即“得胜者得天下，败者失天下”。