1.原文:
君子:学不会。青，取自蓝，青中有青；冰，对它来说是水，比水冷。木头里的直绳，脚上的轮子，还有规则的曲线。虽然有暴力，但不站出来的人会让它发生。故木由绳直，金由尖，君子有学问，而日本人能自救，故知其道而不为。与其整天胡思乱想，不如立刻学习。与其登顶一睹为快，不如品味一下，期待一下。爬的时候手臂不加长，看到的人却远远的；当你随风而行时，声音不会加重病情，但听到的人会很明显。假马者，不足利，而致千里；如果你是假船，你得不到水，但你得不到河流。君子之命不在异，而在善与伪。积山，风雨；水滴汇成海洋，龙诞生了；善行成德，神仙自得，心中有备。所以，没有台阶的积累，甚至没有千里之行；不积小流，成不了河。迈出一步，但不是十步；徐的十岁的干劲，他的贡献是应有的。坚持不懈，朽木不可雕也；锲而不舍，金石可雕。地龙无爪牙，筋骨强健，食土，饮黄水，任劳任怨。六膝双螯的螃蟹不是蛇蝎洞，而是铁石心肠。
2.翻译:
君子曰:学不可止。靛蓝是从兰草中提取的，但比兰草颜色深；冰是由水凝结而成的，但它比水冷。如果木头够直，符合直粉笔线，再经过打磨的工艺做成轮子，那么木头的曲率就会符合圆的标准。就算风吹日晒干了，木头也不会再直了，因为已经加工成这样了。所以木头用粉线量好再用辅助工具加工就可以拉直，剑在磨石上磨一磨就可以磨尖了。君子会广泛学习，每天检查自己，那么他将是明智的，在他的行为上没有缺点。所以，不爬山就不知道天有多高。不面对深溪，不知道地有多厚；不先了解皇帝的遗风，就不知道学问的广度。干、越、蛮子、浣熊的孩子出生时哭的声音是一样的，但长大后风俗习惯不同，这是教育让他们如此。《诗经》说:“君者，不要总贪图安逸。尊重你的职责，热爱正直。诸神听到这一切，会给你祝福的。”精神修养不比道德熏陶感染大，福报不比无灾。土石堆成山，风雨从这里升起；流域变成了深渊，龙从那里诞生；积累善行，培养高尚的道德，提高精神，从而拥有圣人的心境。所以，没有半步路程的积累，就没有办法到达千里之外；不积累微小的流水，就没办法汇成江河大海。奔马不到十步远；一匹坏马已经走了十天，它的成功在于不停。如果刻了几下就停了，那朽木就继续刻下去。如果你坚持雕刻，那么这块石头就能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强壮的骨骼和肌肉，但它们可以把泥土吃下去，把地下的泉水喝下去。这是因为他们一心一意。一只螃蟹有六条腿和两个蟹爪，但没有一个蛇和鳗鱼的洞穴，它无处可藏。这是因为浮躁。
