西游记里的孙武空在天宫大闹，各路神仙辜负了他，于是玉帝让如来佛祖降伏他，把他放在五星山脚下。500年后，方被西天取经的唐三藏所救。观世音菩萨在去中土找佛经的路上经过五行山，看到了碎石猴的生存状态:“口能言，身不能动”(第八回)。
引人注目的是，在现实世界中，类似石猴被碾压的事情已经发生。西游记是明朝写的，这个奇迹就发生在明朝。主角是一位名叫陈晨的法院官员。
陈菊，本名柯忠，番禺(今广州市番禺区)人。《明史》162卷有一个传记。永乐年间，他被家乡提拔为太学，被任命为刑部官员(刑部六科和御史统称为官员，主要是“掌管侍从、谏议、补缺、收遗、巡察六百部”。哪里有制度公布，大事重复，小事下发；输了，封了，玩。内外章全部散放，分类抄出，报送财政部纠正其违规行为。《史明·直管三世》)。此人天生为官，特别刚正不阿，对被指责的官员毫不留情。陈郁还有一个特点:每当报时，声音洪亮，充满气息，像钟声一样响亮。皇帝曾经命令他饿几天，但是江山易改本性难移。无奈之下，皇帝叹其本性，称其为“一声书生”。
饿他几天，他也不怕。对官员的弹劾仍然毫无顾忌；对皇帝，谏和驳还是轰轰烈烈的。有一次，因为他的言行违背了自己的意愿，永乐皇帝下旨要他“向天门俯首称臣”。“坎陀”是古代祭祀大地时用来埋葬牲畜和玉器的坑。也就是说，皇帝命人把他葬在奉天门外，只露出人头。情况和孙武空被碾压在五行山上很像:“话能说，身不能动”！
孙武空是神仙，被压了五百年没死，陈郁是凡人。正常情况下，一个人不吃不喝最多也就坚持几天，而陈菊就是被埋在坑里。“他的嘴能说话，但身体不能动。”这种情况他还能活几天？——陈郁坚持了一周:“七天不死”。
陈晨的体质很好！也说明他的意志很坚强。七日长生，皇帝以为天意，“赦而归”。饿了，埋了，是时候让陈长记性了吧？不。不久他又激怒了皇帝。这一次，皇帝没有把他饿死，也没有把他埋了，而是罚他修象室。类似的事情，别人，肯定是有人买单。陈郁太穷了，他只能自己做。幸运的是，在他工作的时候，皇帝碰巧经过。"如果你被怜悯，你将被命令复职."
后来，陈晨做了顺天知府，还兼任湖广按察使、陕西按察使(都是正三品)。期间，他“坐了下来”。仁宗即位，遇大赦，本应复职。但仁宗避而不谈他过去在湖广揭发楚王(朱元璋第六子朱桢，仁宗之叔)的问题，降职为海晏知府(正七品)。后入某宫为长史(正武品)，玄德在镇江任同治(从武品)三年。
相比之下，陈的成绩不如孙武空。孙武空历尽艰辛，终于修成正果；但是，陈晨德才兼备，最后却没有退隐庙堂，而是隐退江湖。开心还是难过？
悲伤是不可避免的。看明初很多官员的故事，往往让人笼罩在悲伤之中。但也有快乐。在明初皇权的高压下，像陈菊这样有个性的人能有大团圆的结局，是一个奇迹。
后人更为陈郁惋惜。明末谭谦曾引用别人的话说:“陈公之正，九死。他在皇帝心中应该是淳朴的，但因为执政不如意而未能被召。可惜！”
