看一个唐朝人的遗书。它是在新疆出土的。
《参军四年延寿遗言》,唐代高昌国(500-640),1964年出土于新疆吐鲁番阿斯塔纳。嗯,其实立遗嘱的人不是唐朝人,他是高昌人。做了13年的遗言,高昌被唐朝灭了= =
但高昌是一个以汉人为主的王国,语言文化也是中国的。上图中的遗书形状很奇妙,因为这份遗嘱的纸张后来被剪成了裤子(陪葬品的裤子)和鞋底,埋在了坟墓里。。。它是一千多年前被挖掘出来的。
立遗言的人叫“司献友”,成了高昌“参军”的官职。这个官不是很大,大概相当于区长助理之类的。他的遗嘱,主要内容是分配家庭财产,把葡萄园给月经,把房子给修女或谁的...纸上解释:
丁亥岁延寿四年,闰四月八,参军,给你看外文文献的人生。石荡区葡萄园和姨娘。在东北镇,她□(区)和居士女桓,谁是个体户,有一个老师□□…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………□□□□□……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………如果你不放弃中柱……………………………………………………………………………………………………………………………………………放弃一家公司(房间)。阿忆(阿姨)不能离开身体,而保健用具是阿忆(阿姨)不要的(东西)。如果阿姨(大妈)出门其余的人,所有的保健用具都有两份,一份是伊(大妈)的母亲,一份是俗人和老师。对于易(遗作)的话□□…………………………
关于这最后一张纸条,另一件有趣的事情是,制作这张纸条的人在上面按下了自己的掌印。为了表明遗言真实有效,官方的民政署“民署”看了一下,“民署”二字用自己的右手掌朱砂印做了标记,并在下面注明:“存在时为书法凭证。”把两张遗书的背面折叠起来,放在一起,把右手手印放在缝上。要知道当时还没有关于指纹和掌纹的知识,这是古人简单自然的身份认证手段...所以我们也能看到一千多年前的指纹。