回答，谢谢！
中国有五千多年的文化历史。更何况中国的传统文化高深莫测，连现代的自己都难以研究透彻。更别说世界上那些所谓的文化，怎么可能比得上中国的伟大文化？
单独说一下中国四大古典小说吧。谁要是把一本《三国演义》拿给所谓的世界著名作家看，未必能嚼得动。为什么不让他们品尝著名的《红楼梦》？所以这本书是世界文坛不可动摇的“美餐”。他们的“小胃口”撑不住，也“享受不到”...
红楼梦里的格律诗用英文怎么放？原汤、词、韵、韵的格律诗如何在其他文化中翻译表达？其间的意境也蕴含着独特的眼光，彰显不凡！
这么说吧，《红楼梦》的内容涵盖面很广。他们能了解中国古代的风俗习惯、风土人情、高级食品食谱，以及封建社会的环境和许多事件吗？
这就是中西文化的巨大差异，也是长久文明的差距……真的可以说华夏文明有其真意，但世外桃源鬼是无知的！
