迷失东京台词英文

这是一部美国电影。英文标题在翻译中丢失了。《迷失东京》是其书名的中文翻译。标题是一个特定的短语，指的是在语言翻译过程中，原文的某些意义丢失的现象。影片中片头的桥段是Bob在拍摄广告时，感觉翻译出来的英文比对应的日文短很多。讽刺的是，《迷失东京》的翻译恰恰失去了原英文片名的一些深层含义。但这种翻译直接揭示了故事发生的地点和人物的情感线索。是我最喜欢的电影，不是其中之一。我已经看了三十遍了。