大悲咒有很多版本，比较流行的有:
1.念诵汉代禅宗经书——达拉尼，千手千眼，无碍大悲。由薄伽梵歌达摩翻译。俗称“八十四大悲咒”。有两种读音:中文和梵文。
2、韩密本——观世音菩萨对王菩萨广大圆满的自鸣得意，与他对达拉尼青颈大悲的自鸣得意无关。三藏翻译的No 空。简称“九十六大悲咒”。有两种读音:中文和梵文。
3.西藏千手千眼十一面观音咒。以藏语发音为准，用汉语音译。不同版本的冷门版本见于《汉传集解》，甚至在早已失传的《房山石经》中出土了《大悲咒》。
