《人鱼小姐》又叫台湾省翻译的《爱的背叛》。这部电影之所以叫《美人鱼小姐》:在影片中，亚丽影有一段提到，她把自己的处境比作一条被鲨鱼包围的美人鱼。那时，王铸做了一个梦...当王铸和亚丽影在餐厅吃饭时，亚丽影说她偶尔会感到不安，因为她太高兴了，以至于她怀疑自己是不是幸运的，好像她一直在一艘专门被某人享受的船上。王铸说，如果有一天一个可恶的乘务员来查票，他会和鸭梨营一起下船，哪怕是在太平洋的一个偏僻的地方。因为他擅长游泳，所以他变成了一条鲸鱼，让雅丽英骑着他。亚丽影说，如果你是鲸鱼，我就不是美人鱼小姐了。
