其实这个问题从两个方面来说应该更准确。《英雄》这部电影当年在内地确实饱受诟病，但在国际上基本上掌声雷动。我们来分析一下“冰与火”的原因吧！
《英雄》不仅是张艺谋拍摄的第一部超大型武侠片，也是mainland China在规模、宣传、制作、发行等方面可以与好莱坞比肩的商业片。从某种意义上说，它开启了中国式大片的序幕，意义非凡，但为什么口碑如此之低？
因为《英雄》肩负了第一部商业大片的责任，首先，当年就有参考尺度和商业片评分体系，没有比较就没有伤害。现在可以和其他电影横向纵向对比，观众的容忍度可能会更高。其次，张艺谋作为“艺术片”导演，很多人并不觉得丢人，电影赚钱天经地义，但很多有钱的艺术片导演潜意识里接受不了。再者，英雄是第一个吃螃蟹的。作为先锋，异类遇到非议很正常。最后，也是最重要的。《英雄》这部电影确实缺乏质量。虽然在视觉上足够精致，但是核心的无味空孔无论如何也掩盖不了。如果能退一步，单从商业片的观赏性来看，还是不错的！
在国际上，《英雄》获得了北美乃至全球几乎所有主流媒体的好评。《时代》周刊甚至将其列为当年十大最佳影片，票房也是一路好评，欧洲、日本、韩国、中国台湾、中国台湾、北美等。
综合国内外市场的反馈，《英雄》收视率低是合理的，收视率高也是合理的。在我看来，这个问题真的没必要纠结！
