这部电影真是经典。我看了一遍又一遍!
《肖申克的救赎》中的监狱,包括小说和电影,取材于缅因州托马斯顿的一座旧监狱。影片中肖申克监狱的拍摄地点在俄亥俄州曼斯菲尔德的州立管教所。成排的牢房不是真正的牢房,而是模仿旧监狱结构建造在仓库中的场景。
如今,感化院的广场已经重建,但哥特式建筑仍然存在,而且多亏了电影,它已经成为一个旅游景点。但是感化院旁边是国民警卫队空军第179联队基地,一开始给剧组带来了不少噪音困扰。
‘Red’(红头发)这个人物是原著中一个红头发的中年爱尔兰人,名字取自《肖申克的救赎》的前三个字母。克林特·伊斯特伍德、哈里森·福特、保罗·纽曼和罗伯特·雷德福都是角色候选人。然而,导演弗兰克·达拉邦特最终选择了黑皮肤的摩根·弗里曼,因为他的权威态度和低沉的声音。后来,摩根·弗里曼取笑了这个角色。
1938年,瑞德刚满20岁就进了肖申克监狱。因为保险诈骗,他杀了自己的妻子和邻居的母子,被判了三次无期徒刑。“我犯了谋杀罪。我为比我大三岁的妻子办理了一份巨额人寿保险,然后篡改了一辆雪佛兰轿车的刹车,这是她父亲送给她的结婚礼物。一切都按照我的计划进行,除了她中途停下来接邻居的妻子和她的小儿子,他们要一起下到城宝山进城。结果刹车失灵,速度越来越快,冲过路边的树丛,撞上一座内战纪念雕像的底座,燃起熊熊大火。”
安迪于1948年(电影中的1947年初,不知道为什么前后矛盾)来到肖申克,30岁。蒂姆·罗宾斯和书中的安迪非常不同。蒂姆·罗宾斯身高1.95米,而原著中的安迪“个子不高,白白净净,棕色头发,小手灵巧”。也就是说安迪天生矮小,所以他能顺利越狱也在情理之中。尼古拉斯·凯奇、汤姆·克鲁斯、汤姆·汉克斯、凯文·科斯特纳、约翰尼·德普和查理·西恩都是《安迪》的候选人。本来这个角色本来是给汤姆·汉克斯准备的,但那时候他正忙着拍《阿甘正传》。1995年第67届奥斯卡颁奖典礼上,正是《阿甘正传》让获得七项提名的《肖申克的救赎》落选。直到1998年,汉克斯出演了德·拉·邦特的另一部根据斯蒂芬·金小说改编的电影《绿色的一英里》,才终于为当年的遗憾画上了句号。据说当年凯文·科斯特纳为了筹备电影《未来水世界》,拒绝了安迪这个角色,后来后悔了。他非常喜欢这个剧本。最终,除了身高,气质上最接近柔弱内向的安迪的蒂姆·罗宾斯得到了这个角色。
刚入狱时,安迪花了10美元在托雷德买了一把石锤。在1948年,10美元不是一笔小数目。此外,犯人入狱后被脱光衣服,衣服也被没收。那他从哪弄来的钱?在书中,安迪把500美元塞进肛门,偷偷带进监狱。
——“每个人进监狱,都要经过体检。他们会强迫你弯下腰,然后仔细看你的某个部位。不过那部分房间也不少空,有决心的人还是有办法出轨的。东西直接往里面塞,你连表面都看不出来,除非碰巧检查你的人其实是有心情戴上橡胶手套往里面钻。”
在电影中,图书管理员老布(詹姆斯·惠特莫尔·詹姆斯·惠特莫尔,导演德拉邦特最喜欢的演员之一)养了一只乌鸦,而在原著中,只有一个叫伯顿的囚犯养了一只叫杰克的鸽子。伯顿在杰克出狱的前一天释放了他。没想到,鸽子被关进肖申克监狱,不愿意飞走,最后饿死在监狱里。对了,老卜在一次打牌输了之后,杀了自己的老婆和女儿。他是肖申克监狱为数不多的上过大学的囚犯之一。
书中还提到,1967年,瑞德给安迪买了一把新锤子。十九年前,锤子坏了。10元的锤子已经卖到22元了。
一天晚上,《肖申克的救赎》正在上映一部电影。通常在监狱里放映的电影包含着强烈的道德教化。在原著中,那天放映了《失去的周末》(1945),警告囚犯喝酒很危险。电影改成了吉尔达(Gilda,1946),里面的丽塔·海华丝很骚,是监狱里犯人的最爱,也是所有美国男性观众的梦中情人。投在比基尼岛的第一颗原子弹被命名为吉尔达,可见海沃思有多受欢迎。影片在这里的改动是合理的。
还有一点,想起来就让人不寒而栗,那就是如果安迪被假释怎么办?假释的犯人在出狱前三天将被送到另一个地方进行全面的身体检查和技能测试。在这三天里,他的牢房将被彻底打扫,这样他的假释不仅会化为乌有,还会被长期禁闭,加上在其他牢房里更长的刑期...
所有这些想法和技术细节,只有在书上才能详细描述,在电影里是没有的。不管怎样,安迪终于逃出了笼子。他“涉过污浊的河水,洗清罪恶,在彼岸重生”。他彻底告别了地狱般的肖申克,奔向了希望的天堂——奇瓦塔尼奥。