首先,广州粤语和香港粤语都是同源的,发音和声调基本相同。
其次,广州粤语受国家语言规范化的影响,有些发音注重清晰,所以声调偏硬,而香港粤语受外语影响,所以声调偏软。
第三,广州粤语的日常表达,夹杂着一些周边地方的读音或昵称,比如南番顺周边。在香港粤语中,经常加入英语句子或音译。
不知道能不能概括。反正我感觉广州和香港的老年人基本分不清,而年轻人,尤其是二十多岁的大学生,很容易分辨两地的口音。